1 00:00:09,343 --> 00:00:12,079 Το άλλο βράδυ, ήμουν σχεδόν τον βίασα και τον τσάκωσα. 2 00:00:12,179 --> 00:00:13,747 Προηγουμένως ενεργό Σίστας... 3 00:00:13,881 --> 00:00:16,917 Πρέπει να πας στην αστυνομία και αναφέρω αυτόν τον τύπο, Ντάνι. 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,285 Ενώ η Σαμπρίνα αναρρώνει, 5 00:00:18,385 --> 00:00:20,420 θα χειριστώ τις εργασιακές της ευθύνες. 6 00:00:20,554 --> 00:00:22,689 Μέχρι να βρούμε κάποιον μακροπρόθεσμο. 7 00:00:22,789 --> 00:00:25,292 Δεν θα το χρειαστείτε γιατί η Σαμπρίνα επιστρέφει. 8 00:00:25,392 --> 00:00:26,927 Έκανα μια προσφορά για να αγοράσω το γυμναστήριο. 9 00:00:27,060 --> 00:00:28,728 Ναι άνθρωπε μου. Αυτό συμβαίνει. 10 00:00:28,829 --> 00:00:30,097 δεν το κατάλαβα. 11 00:00:30,197 --> 00:00:32,566 Αισθάνεστε πραγματικά όπως κινδυνεύει η ζωή σου; 12 00:00:32,666 --> 00:00:35,536 Δεν ξέρω, αλλά δεν πάω να εγκαταλείψει αυτή την υπόθεση. 13 00:00:35,636 --> 00:00:38,072 Περπατήστε προσεκτικά προς το παρόν. 14 00:00:51,852 --> 00:00:54,822 κύριε Τέιλορ. Ψάχνετε για την κυρία Wilson; 15 00:00:54,955 --> 00:00:56,489 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι. 16 00:00:56,490 --> 00:00:58,157 Αυτή μέσα; έψαχνα να της κάνει έκπληξη. 17 00:00:58,158 --> 00:01:03,196 Είναι έξω με την κα Μπαρνς, αλλά μπορείς να περιμένεις στο γραφείο της. 18 00:01:04,131 --> 00:01:05,899 Μάλλον η έκπληξη ήταν για μένα. 19 00:01:07,634 --> 00:01:11,004 Εμ, νομίζεις ότι μπορώ να μπω το πίσω μέρος και να της αφήσω ένα σημείωμα; 20 00:01:11,939 --> 00:01:13,474 Ναι, απολύτως. 21 00:01:13,740 --> 00:01:16,208 Είναι έξω για μεσημεριανό γεύμα, αλλά είμαι σίγουρος θα επιστρέψουν σύντομα. 22 00:01:16,209 --> 00:01:18,311 μμ. Πόσο καιρό νομίζεις θα επιστρέψει; 23 00:01:18,445 --> 00:01:21,882 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι μόλις βγήκαν έξω. 24 00:01:22,816 --> 00:01:26,286 Καλά. Λοιπόν, θα μπορούσα να την αφήσω ένα κείμενο. 25 00:01:26,386 --> 00:01:29,556 Αλλά, την θέλω να ξέρω ότι σταμάτησα, οπότε... 26 00:01:29,990 --> 00:01:32,059 - Πήγαινε. Σίγουρος. - Ευχαριστώ. 27 00:01:40,934 --> 00:01:42,402 Καλησπέρα, κυρία. 28 00:01:42,502 --> 00:01:44,104 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 29 00:01:44,438 --> 00:01:46,038 Ψάχνω για την Andrea Barnes. 30 00:01:46,039 --> 00:01:47,841 Έχετε ραντεβού; 31 00:01:48,375 --> 00:01:49,743 Οχι. 32 00:01:50,177 --> 00:01:51,478 Ω, κοίτα. λυπάμαι. 33 00:01:51,578 --> 00:01:53,914 Εμ, κυρία Μπαρνς δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. 34 00:01:54,848 --> 00:01:56,583 - Πού είναι; -Εγώ... 35 00:01:57,084 --> 00:01:59,486 Θα μπορούσα να την ενημερώσω εσύ, πέρασες. 36 00:01:59,987 --> 00:02:01,388 Μπορείς να μου δείξεις το γραφείο της; 37 00:02:01,488 --> 00:02:03,557 Όχι, λυπάμαι. Δεν είμαι ελεύθερος να το κάνω αυτό. 38 00:02:03,824 --> 00:02:06,894 - Θα ήταν απλώς μια γρήγορη περιήγηση. - Και είσαι; 39 00:02:06,994 --> 00:02:09,095 Η αδερφή της. Cheyenne Barnes. 40 00:02:09,096 --> 00:02:12,698 Ω. δεν γνώριζα Η κυρία Μπαρνς είχε μια αδερφή. 41 00:02:14,034 --> 00:02:15,602 Μπορείς λοιπόν να μου δείξεις το γραφείο της; 42 00:02:15,702 --> 00:02:18,205 Χμ, είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις απλά να περιμένεις 43 00:02:18,305 --> 00:02:20,374 μέχρι να επιστρέψει η κυρία Μπαρνς; 44 00:02:20,474 --> 00:02:22,242 Θα είναι, θα επιστρέψει. 45 00:02:22,743 --> 00:02:24,878 Θα είναι γρήγορο. Παρακαλώ. 46 00:02:27,581 --> 00:02:29,550 Καλά. Εμ... 47 00:02:30,417 --> 00:02:33,186 Έχω, πρέπει να επιστρέψω το τηλέφωνο πολύ γρήγορο όμως. 48 00:02:33,286 --> 00:02:35,021 - Κανένα πρόβλημα. - Ναι. 49 00:02:35,122 --> 00:02:37,024 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 50 00:02:41,795 --> 00:02:44,264 Λοιπόν, ναι. 51 00:02:45,232 --> 00:02:46,734 Αυτό είναι... 52 00:02:49,302 --> 00:02:50,236 το γραφείο του Άντι. 53 00:02:50,237 --> 00:02:52,071 Ω, όχι, όχι, όχι. Όχι. 54 00:02:53,407 --> 00:02:55,809 Έτσι κυλάει η αδερφή μου. 55 00:02:55,942 --> 00:02:59,279 Αυτό είναι ένα των γραφείων των συνεργατών μας. 56 00:02:59,379 --> 00:03:03,116 Τα δικηγορικά γραφεία του προσωπικού μας είναι λίγο πιο σεμνοί. 57 00:03:04,151 --> 00:03:05,619 Χμμ. 58 00:03:08,055 --> 00:03:10,457 Παρακαλώ. Πάμε. 59 00:03:10,857 --> 00:03:12,025 Ερχομός. 60 00:03:14,561 --> 00:03:17,631 Ας... Μπορείτε να με ακολουθήσετε. 61 00:03:18,465 --> 00:03:19,866 Παρακαλώ. 62 00:03:23,770 --> 00:03:25,505 Από εδώ. 63 00:03:41,054 --> 00:03:42,355 Γειά σου. 64 00:03:43,390 --> 00:03:44,758 Γειά σου. 65 00:03:45,092 --> 00:03:48,095 Εσύ, φαίνεσαι λίγο χαμένος. 66 00:03:48,628 --> 00:03:50,296 Χρειάζεστε βοήθεια; 67 00:03:50,664 --> 00:03:53,133 Όχι. Μόλις έφευγα. 68 00:03:53,233 --> 00:03:54,868 Αυτό είναι πολύ κακό. 69 00:03:55,335 --> 00:03:57,636 Λοιπόν, είμαι ο Χέιντεν Μος. 70 00:03:57,637 --> 00:03:59,873 Στην πραγματικότητα είμαι δικηγόρος εδώ. 71 00:04:00,640 --> 00:04:02,175 Είσθε; 72 00:04:04,044 --> 00:04:05,145 Δεν ενδιαφέρεται. 73 00:04:05,278 --> 00:04:08,381 Καλά. Είναι έτσι, ε; 74 00:04:08,949 --> 00:04:11,919 Όχι. Απλώς ψάχνω για την αδερφή μου. 75 00:04:12,185 --> 00:04:14,454 - Δεν είναι εδώ. - Χμμ. 76 00:04:14,554 --> 00:04:17,157 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ κακό. 77 00:04:17,691 --> 00:04:20,761 Θα προχωρήσω και θα σας δώσω την επαγγελματική μου κάρτα. 78 00:04:21,461 --> 00:04:23,229 Σε περίπτωση που αλλάξετε γνώμη. 79 00:04:25,766 --> 00:04:28,768 Καλά. 80 00:04:31,972 --> 00:04:33,407 Δεκάρα. 81 00:04:38,445 --> 00:04:40,546 Σας ευχαριστώ πολύ για αφήνοντάς με να αφήσω αυτό το γράμμα. 82 00:04:40,547 --> 00:04:41,748 Κανένα πρόβλημα, κύριε Τέιλορ. 83 00:04:41,848 --> 00:04:43,116 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 84 00:04:43,216 --> 00:04:44,583 Ναι. 85 00:04:44,584 --> 00:04:46,352 Ξέρετε ποιο εστιατόριο, σαν, μπορεί να πήγαν στο; 86 00:04:46,453 --> 00:04:47,921 εγώ πραγματικά δεν ξέρω καν. 87 00:04:48,021 --> 00:04:50,690 - Α! Ω! - Ω, σκατά. Είσαι καλά; 88 00:04:50,791 --> 00:04:53,627 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 89 00:04:54,294 --> 00:04:56,997 - Είμαι ο Τσεγιέν. - Είμαι ο Ζακ. 90 00:04:57,397 --> 00:04:58,765 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ζακ. 91 00:04:58,899 --> 00:05:00,401 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 92 00:05:00,500 --> 00:05:02,202 - - Ναι. 93 00:05:02,569 --> 00:05:03,937 Ε, τι κάνεις; 94 00:05:04,037 --> 00:05:05,272 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 95 00:05:05,405 --> 00:05:07,440 It’s Taken, by Fatima. 96 00:05:07,541 --> 00:05:09,777 θα μου άρεσε να σε πάω κάπου. 97 00:05:09,876 --> 00:05:12,345 Εσύ... είμαι καλά. Έχω μια γυναίκα. 98 00:05:12,445 --> 00:05:14,447 - Την ξέρει. Εντάξει; - Το κάνει. 99 00:05:15,048 --> 00:05:16,216 είμαι καλός. 100 00:05:16,316 --> 00:05:18,752 Δεν βλέπω δαχτυλίδι σε εκείνο το δάχτυλο. 101 00:05:19,953 --> 00:05:21,521 Πόσων χρονών είστε; 102 00:05:21,888 --> 00:05:23,990 - Αρκετά παλιά. -Να πεθάνεις. 103 00:05:24,090 --> 00:05:26,425 σου είπα. Έχω γυναίκα, εντάξει; 104 00:05:26,426 --> 00:05:28,294 προσπαθώ να σε σώσω. 105 00:05:28,295 --> 00:05:29,596 Ψεύτης. 106 00:05:29,729 --> 00:05:30,930 Τι; 107 00:05:31,264 --> 00:05:32,965 Λοιπόν, πώς το ξέρεις 108 00:05:32,966 --> 00:05:35,168 δεν θες κάτι αν δεν το έχεις δοκιμάσει; 109 00:05:35,268 --> 00:05:36,669 Κορίτσι... 110 00:05:36,770 --> 00:05:40,407 Αγαπητέ μου, κολακεύεις γιατί είσαι απαγορευμένος καρπός, 111 00:05:40,507 --> 00:05:42,776 και μπορώ να σου εγγυηθώ δεν δαγκώνω. 112 00:05:42,909 --> 00:05:45,311 Ερχομαι. Σε είδα να με ελέγχεις. 113 00:05:45,812 --> 00:05:47,480 Όχι, δεν το έκανες. Δεν ελέγχω τους ανθρώπους. 114 00:05:47,581 --> 00:05:49,483 Δεν είναι αυτό που κάνω. είμαι εκτός ορίων. 115 00:05:49,583 --> 00:05:50,951 είμαι καλός. 116 00:05:51,084 --> 00:05:54,955 Σίγουρα δεν υπάρχει τίποτα δεν σου αρεσει? 117 00:05:55,255 --> 00:05:56,488 δεν βλεπω τιποτα. 118 00:05:56,489 --> 00:05:58,591 δεν μπορώ καν να δω εδώ μέσα τώρα. 119 00:05:58,725 --> 00:06:00,994 Είναι... Μπορείτε να δείτε κανέναν; 120 00:06:01,094 --> 00:06:02,128 Δεν μπορώ να δω κανέναν. 121 00:06:02,262 --> 00:06:03,563 Δεν βλέπετε τίποτα, σωστά; 122 00:06:03,663 --> 00:06:05,498 -Είσαι τόσο αστείος. - Γεια σου! 123 00:06:05,599 --> 00:06:07,067 Πρέπει να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας. 124 00:06:07,167 --> 00:06:09,703 Αν το κορίτσι μου έρθει εδώ, θα σε σκοτώσει. 125 00:06:09,803 --> 00:06:12,072 Ουάου! Ε. Δεν θα είναι αστείο αν το κορίτσι μου φτάσει εδώ. 126 00:06:12,172 --> 00:06:13,674 Τι σου συμβαίνει; 127 00:06:14,774 --> 00:06:17,142 Ω, σκατά. 128 00:06:17,143 --> 00:06:18,878 Ω, Θεέ μου. 129 00:06:19,546 --> 00:06:22,949 Σε όλα, δεν είναι πώς μοιάζει. 130 00:06:23,450 --> 00:06:24,952 υπόσχομαι. 131 00:06:30,557 --> 00:06:32,459 ♪ Τα κορίτσια μου με κρατούν κάτω ♪ 132 00:06:32,559 --> 00:06:34,693 ♪ Όταν τα αγόρια μπερδεύονται ♪ 133 00:06:34,694 --> 00:06:37,062 ♪ Όταν η ερωτική μου ζωή είναι πονοκέφαλος ♪ 134 00:06:37,063 --> 00:06:39,065 ♪ Θα βγούμε απόψε ♪ 135 00:06:39,199 --> 00:06:42,035 ♪ "Γιατί ψάχνω" για αγάπη ♪ 136 00:06:47,574 --> 00:06:49,108 Ορκίζομαι ότι δεν είναι. 137 00:06:49,109 --> 00:06:51,744 - Καλύτερα να μην είναι. - Δεν είναι. 138 00:06:51,745 --> 00:06:54,413 - Άντι, τι κάνεις; - Ζακ. 139 00:06:54,414 --> 00:06:56,449 - Ποιος είναι αυτός; - Ποιος είναι αυτός; 140 00:06:56,583 --> 00:06:57,451 Με πήρες. 141 00:06:57,584 --> 00:06:59,920 Cheyenne. Τι κάνεις; 142 00:07:00,053 --> 00:07:02,588 Chey-- Αυτή είναι η αδερφή σου; 143 00:07:02,589 --> 00:07:03,790 Μμ-χμμ. 144 00:07:03,890 --> 00:07:05,625 Περιμένετε. Αδελφή; 145 00:07:05,759 --> 00:07:06,827 Μπάε, ποια είναι αυτή η γυναίκα; 146 00:07:06,927 --> 00:07:08,562 Όχι, όχι, όχι. Εσύ, καλύτερα να χαλαρώσεις. 147 00:07:08,662 --> 00:07:09,762 Πρόσεχε τα δάχτυλά σου. 148 00:07:09,763 --> 00:07:11,531 - Θα τα κόψει. - Άντι. 149 00:07:12,265 --> 00:07:13,767 Καλύτερα να την πάρεις. 150 00:07:14,768 --> 00:07:16,136 - Cheyenne. - Χμ. 151 00:07:16,236 --> 00:07:17,804 Είσαι εδώ, προκαλεί ήδη πρόβλημα; 152 00:07:18,238 --> 00:07:20,639 Ήθελα απλώς να έρθω και δες που δουλευεις. 153 00:07:20,640 --> 00:07:23,476 Ήθελες να δεις πού δουλεύω ντυμένος έτσι; 154 00:07:24,444 --> 00:07:26,279 Τι δεν πάει καλά με τον τρόπο ότι ντύνω; 155 00:07:26,379 --> 00:07:29,382 Γιατί είναι ακατάλληλο για δικηγορικό γραφείο. 156 00:07:29,482 --> 00:07:31,951 Λοιπόν, ήρθα εδώ για να επισκεφθώ, να μην δουλεύει. 157 00:07:31,952 --> 00:07:33,787 Και μόλις ήρθα εδώ να σε εκπλήξει. 158 00:07:33,920 --> 00:07:35,120 Και ήταν απλά... 159 00:07:35,121 --> 00:07:37,023 Ξέρω, Ζακ. δεν είσαι τρελός. 160 00:07:37,157 --> 00:07:38,691 - Όχι. - Μμ-μμ. 161 00:07:38,692 --> 00:07:41,093 Cheyenne, τι γελοιότητες είσαι έτοιμος; 162 00:07:41,094 --> 00:07:42,429 Τι κάνεις; 163 00:07:42,529 --> 00:07:44,297 Ήρθα για επίσκεψη ενώ το κυνήγι εργασίας. 164 00:07:45,098 --> 00:07:46,598 - Ψάχνεις δουλειά; - Χμμ. 165 00:07:46,599 --> 00:07:48,868 Και πάλι, ντυμένος έτσι. 166 00:07:48,969 --> 00:07:50,637 δεν εχω η γκαρνταρόμπα σου, αδερφή. 167 00:07:50,737 --> 00:07:53,206 Εντάξει, οτιδήποτε, αλλά τι είσαι κάνει στον Zac 168 00:07:53,306 --> 00:07:54,808 σε αυτή την πολύ δημόσια τοποθεσία; 169 00:07:54,908 --> 00:07:56,476 Μόλις παίρναμε να γνωριζόμαστε. 170 00:07:56,609 --> 00:07:58,077 Απλά ελέγχουμε ο ένας τον άλλον. 171 00:07:58,178 --> 00:08:00,480 Ναι. δεν κάναμε τίποτα τέτοιο. 172 00:08:00,613 --> 00:08:02,882 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. - Παρακαλώ. 173 00:08:02,983 --> 00:08:04,618 Χμ-χμμ. Γιατί θα το έκανες αυτό; 174 00:08:04,718 --> 00:08:07,821 - Φαίνεται επτά. - Εντάξει, ηρέμησε. 175 00:08:08,321 --> 00:08:09,989 Απλώς με φαγούρα η μύτη μου. 176 00:08:11,758 --> 00:08:13,460 Νόμιζα ότι τραβούσες έξω το 177 00:08:13,560 --> 00:08:15,162 γιατί ήταν όλη... 178 00:08:15,261 --> 00:08:16,963 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 179 00:08:17,464 --> 00:08:19,700 -Είσαι καλά; - Όχι αυτή τη φορά. 180 00:08:21,167 --> 00:08:23,703 Ποιος είσαι λοιπόν; 181 00:08:23,837 --> 00:08:25,172 Ποιος είμαι; 182 00:08:25,305 --> 00:08:28,108 Είμαι η Φατίμα. Δουλεύω εδώ με τον Άντι. 183 00:08:28,375 --> 00:08:30,377 - Χμ-μμ. - Χμ. 184 00:08:32,512 --> 00:08:33,947 Εντάξει, η άλλη πλευρά. 185 00:08:34,047 --> 00:08:35,615 Άντι, καλύτερα να την πάρεις. 186 00:08:35,849 --> 00:08:37,718 Όχι. Κανείς δεν πρέπει να με πάρει. 187 00:08:37,817 --> 00:08:39,886 Cheyenne, κάτσε αυτό έξω. 188 00:08:41,688 --> 00:08:43,924 Οτιδήποτε. θα έπρεπε να είμαι πηγαίνοντας σπίτι ούτως ή άλλως. 189 00:08:44,024 --> 00:08:47,194 Ναι, πρέπει να το κάνεις αυτό. Μμ-χμμ. 190 00:08:48,161 --> 00:08:49,528 Αργότερα. 191 00:08:49,529 --> 00:08:51,331 - Ω. - Cheyenne. 192 00:08:51,464 --> 00:08:53,333 Θα πάμε με αυτόν τον τρόπο. 193 00:08:53,433 --> 00:08:55,835 Άντι, εγώ, δεν ξέρω 194 00:08:55,935 --> 00:08:58,538 αν η μητέρα σου μπορεί να έχει άλλα παιδιά. 195 00:08:58,638 --> 00:09:00,073 Αλλά θα είσαι ο μόνος. 196 00:09:00,206 --> 00:09:02,675 Εμ. Cheyenne, πήγαινε σπίτι. 197 00:09:07,047 --> 00:09:09,415 Γιο, η αδερφή σου είναι άγρια, γιο. 198 00:09:09,416 --> 00:09:10,350 Ουφ. 199 00:09:10,483 --> 00:09:13,753 Φατίμα, βλέπεις τι έχω να αντιμετωπίσει; 200 00:09:13,887 --> 00:09:15,722 Ναι, το κάνω. 201 00:09:16,056 --> 00:09:17,891 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό. 202 00:09:18,391 --> 00:09:19,959 Λοιπόν, τι έγινε; 203 00:09:20,360 --> 00:09:22,729 - Αυτά είναι κοριτσίστικα. - Εντάξει. 204 00:09:22,829 --> 00:09:26,132 Ζακ, λυπάμαι για τη συμπεριφορά της αδερφής μου. 205 00:09:26,232 --> 00:09:29,001 - Στην πραγματικότητα, είναι ένα άγριο παιδί. - Χμ. 206 00:09:29,102 --> 00:09:31,438 - Το βλέπω. είμαι χαλαρός. - Εντάξει. 207 00:09:31,571 --> 00:09:33,306 Άντι, απλώς ενημερώστε την αδερφή σας 208 00:09:33,406 --> 00:09:36,141 που μπορώ να ταιριάξω αυτή η ενέργεια κάθε μέρα για τη δική μου. 209 00:09:36,142 --> 00:09:38,444 Ξέρω, και Φατίμα, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 210 00:09:38,545 --> 00:09:39,880 Εμπιστεύσου με. Σας ευχαριστώ. 211 00:09:39,979 --> 00:09:41,781 Ξέρεις ότι δεν έχεις να ανησυχείς για αυτό. 212 00:09:41,881 --> 00:09:43,182 Το ξέρω, Ζακ. 213 00:09:43,283 --> 00:09:44,684 Αλλά δεν ασχολούμαι με ασέβεια. 214 00:09:44,784 --> 00:09:46,753 - Εντάξει. Εμ... - 215 00:09:46,853 --> 00:09:48,121 Άντι, ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. 216 00:09:48,254 --> 00:09:49,956 - Μμ-μμ. - Ευχαριστώ πολύ. 217 00:09:50,090 --> 00:09:51,590 Και ε... 218 00:09:51,591 --> 00:09:53,626 Λυπάμαι και πάλι για την αδερφή μου. 219 00:09:53,726 --> 00:09:54,760 Α, συγγνώμη. 220 00:09:54,861 --> 00:09:57,463 - Α, θα πάω τώρα. - Εντάξει. 221 00:09:57,464 --> 00:09:58,799 Θα μπορούσα... Όχι; 222 00:09:58,898 --> 00:10:00,966 - Ναι. Το πήρα αυτό. Καλά. - Εντάξει. 223 00:10:00,967 --> 00:10:02,435 We’re good. 224 00:10:03,403 --> 00:10:04,838 Γιατί πρέπει να έχω την εχθρότητα; 225 00:10:04,938 --> 00:10:07,005 Ούτε καν κάνω τίποτα. Με ένοιαζε τη δουλειά μου. 226 00:10:07,006 --> 00:10:08,608 ξέρω. δεν ανησυχώ για αυτό καθόλου. 227 00:10:08,708 --> 00:10:10,176 - Μπορείς να με φιλήσεις; - Ναι. 228 00:10:10,276 --> 00:10:12,411 Μμμ. 229 00:10:12,412 --> 00:10:13,779 Ζακ, σταμάτα. εγω-- 230 00:10:13,780 --> 00:10:15,582 - Γιατί πρέπει να σταματήσω; - Είμαι στη δουλειά. 231 00:10:15,682 --> 00:10:16,683 Το ξέρεις αυτό. 232 00:10:16,783 --> 00:10:18,617 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Καλά. 233 00:10:18,618 --> 00:10:21,187 Καλά. Πες μου λοιπόν, το κατάλαβες; 234 00:10:22,555 --> 00:10:24,791 Όχι, δεν το έκανα. 235 00:10:25,358 --> 00:10:26,625 Μωρό μου, λυπάμαι. 236 00:10:26,626 --> 00:10:29,963 Αλλά, κοίτα, θα υπάρξει περισσότερες εκπληκτικές ευκαιρίες. 237 00:10:30,063 --> 00:10:31,197 - Εντάξει; - Το ξέρω. 238 00:10:31,297 --> 00:10:33,366 Απλώς ανυπομονούσα σε εκείνον. 239 00:10:33,466 --> 00:10:34,634 ξέρω. 240 00:10:34,734 --> 00:10:36,636 Θέλεις να με περπατήσεις στο γραφείο μου; 241 00:10:36,736 --> 00:10:38,171 Φυσικά και το κάνω. 242 00:10:39,639 --> 00:10:41,374 Μμ, έτσι να είσαι ντυμένος στη δουλειά. 243 00:10:41,474 --> 00:10:43,009 είναι δικό μου 244 00:10:50,016 --> 00:10:52,151 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος, Ντάνι; 245 00:10:52,785 --> 00:10:54,253 Γιατί, Τόνι; 246 00:10:54,754 --> 00:10:56,789 Εννοώ, ξέρετε, που τον γνώρισες; 247 00:10:56,890 --> 00:10:58,925 Πώς κατέληξε εδώ στην πρώτη θέση; 248 00:10:59,726 --> 00:11:01,494 Α, σαν... 249 00:11:02,962 --> 00:11:04,330 Ήμουν έξω; 250 00:11:04,430 --> 00:11:06,766 Ξέρεις, γνώρισα έναν άντρα, άρχισε να δονείται, 251 00:11:06,866 --> 00:11:10,103 τον έφερε πίσω εδώ, και τα σκατά πήγε αριστερά, ξέρεις; 252 00:11:10,403 --> 00:11:11,870 Τι; αυτό είναι, δεν είναι αυτό που λέω. 253 00:11:11,871 --> 00:11:13,706 Ναι, όχι, όχι, όχι, κατάλαβα. καταλαβαίνω. 254 00:11:14,040 --> 00:11:15,441 Οχι. 255 00:11:15,775 --> 00:11:18,311 Δεν τον έφερα εδώ και ανάψτε τον 256 00:11:18,411 --> 00:11:21,381 και μετά να αλλάξω γνώμη, αν αυτό αναρωτιέστε. 257 00:11:21,514 --> 00:11:23,950 Όχι, δεν ήμουν, δεν το έλεγα αυτό. 258 00:11:24,050 --> 00:11:26,753 Ξέρω ότι ένιωσες κάποιο είδος με το παλιό αγόρι, 259 00:11:26,853 --> 00:11:30,023 αλλά, εννοώ, δεν είμαι εδώ έξω κακό έτσι. 260 00:11:30,123 --> 00:11:31,658 Ξέρεις τι λέω; 261 00:11:31,758 --> 00:11:35,729 Όχι, όπως, πάνω, όπως, η εφαρμογή Beat Girls, ξέρεις; 262 00:11:36,763 --> 00:11:38,698 Περνάω δεξιά στο… 263 00:11:39,532 --> 00:11:40,700 Εντάξει, κοίτα. 264 00:11:40,833 --> 00:11:43,035 Ναι, τα συναισθήματά μου πληγώθηκαν. 265 00:11:43,403 --> 00:11:45,705 Αλλά δεν είναι αυτό το ερώτημα που σε ρωταω. 266 00:11:51,544 --> 00:11:53,846 Πρέπει να με ακολούθησε μόλις σπίτι από το μπακάλικο. 267 00:11:53,947 --> 00:11:55,715 Φίλε, αυτός ο τύπος θα μπορούσε να το κάνει πολύ χειρότερα 268 00:11:55,848 --> 00:11:58,117 - παρά να έχει μαζί σου. - Το ξέρω. 269 00:11:58,251 --> 00:12:00,252 Θα μπορούσε να ήταν ένας... 270 00:12:00,253 --> 00:12:02,522 έμπορος σεξ ή ένας... 271 00:12:02,655 --> 00:12:05,391 θεριζοαλωνιστική μηχανή ή κατά συρροή δολοφόνος. 272 00:12:07,360 --> 00:12:09,762 Όλα αυτά έχουν συμβεί σε μένα. 273 00:12:12,699 --> 00:12:14,067 Έλα εδώ. 274 00:12:20,240 --> 00:12:22,275 Λυπάμαι που σε απάτησα. 275 00:12:22,408 --> 00:12:23,909 Γεια σου. 276 00:12:23,910 --> 00:12:25,678 Ας μην το συζητάμε αυτή τη στιγμή, εντάξει; 277 00:12:25,778 --> 00:12:28,914 εγω απλα... Θέλω μόνο να είσαι καλός. 278 00:12:29,749 --> 00:12:30,950 είμαι καλός. 279 00:12:31,084 --> 00:12:32,218 είμαι καλός. 280 00:12:32,719 --> 00:12:35,155 Όχι, εννοώ, πολύ καλό. Δεν το λέω μόνο αυτό 281 00:12:35,255 --> 00:12:37,057 να πιέζεις τους ανθρώπους που σε αγαπούν μακριά. 282 00:12:37,156 --> 00:12:38,991 Απλώς πρέπει να αφιερώσω χρόνο να σκεφτεί 283 00:12:39,092 --> 00:12:41,126 και διαδικασία και σχήμα έξω από τη ζωή μου, 284 00:12:41,127 --> 00:12:45,932 γιατί κάνω συνέχεια λάθος μετά από λάθος μετά από λάθος. 285 00:12:46,065 --> 00:12:48,301 Γεια, μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό, Ντάνι. 286 00:12:48,401 --> 00:12:50,737 Άνθρωποι είμαστε. Όλοι κάνουμε λάθη. 287 00:12:50,837 --> 00:12:53,907 Εντάξει; δουλεύω τις συνήθειές μου στον τζόγο αυτή τη στιγμή. 288 00:12:54,040 --> 00:12:56,242 Η επίδρασή μας με σκέφτεται... 289 00:12:56,342 --> 00:13:00,313 ίσως ήταν περισσότερο παρά απλώς ένα χόμπι που μου αρέσει. 290 00:13:02,115 --> 00:13:03,316 Παραλίγο να χάσω το σπίτι μου, 291 00:13:03,416 --> 00:13:05,084 έπρεπε να σε είχε κάνει συνειδητοποιήστε ότι. 292 00:13:05,885 --> 00:13:07,153 Ματιά. 293 00:13:09,522 --> 00:13:10,989 Στο τέλος της ημέρας, 294 00:13:10,990 --> 00:13:14,360 αν ο τζόγος μου προκάλεσε ενέργειες που έριξε μια σφήνα ανάμεσά μας, 295 00:13:15,361 --> 00:13:17,997 τότε είναι πρόβλημα, και μπορώ να το παραδεχτώ. 296 00:13:18,631 --> 00:13:20,733 Αυτό δεν ήταν το μόνο ζήτημα. 297 00:13:22,368 --> 00:13:23,803 Θα μπορούσα να ήμουν πιο υπομονετικός μαζί σου. 298 00:13:23,936 --> 00:13:25,137 Θα μπορούσα να σου είχα δώσει περισσότερο χρόνο 299 00:13:25,138 --> 00:13:26,640 για να καταλάβω τι ήσουν προσπαθεί να κάνει. 300 00:13:26,773 --> 00:13:29,175 Όχι Ντάνι. Κοίτα, θα έπρεπε δεν πήραν ποτέ τα χρήματα. 301 00:13:29,309 --> 00:13:30,477 Αυτό είναι, αυτή είναι η αλήθεια. 302 00:13:30,610 --> 00:13:32,679 Δεν έπρεπε να είχα πάρει ποτέ τα λεφτά χωρίς να ρωτήσω. 303 00:13:34,314 --> 00:13:36,316 Είμαι αυτός που σου το έδωσε. 304 00:13:36,916 --> 00:13:38,650 Αυτό είναι εκτός από το νόημα. 305 00:13:40,620 --> 00:13:43,323 Πήρα τον τρόπο που ένιωθες ως δεδομένο. 306 00:13:44,457 --> 00:13:45,858 και λυπάμαι. 307 00:13:51,164 --> 00:13:52,565 Σας ευχαριστώ. 308 00:13:54,967 --> 00:13:56,902 Αλλά είναι λογικό 309 00:13:56,903 --> 00:13:59,005 αυτό, αν δεν είχα οδηγήσει μια σφήνα ανάμεσά μας, 310 00:13:59,138 --> 00:14:00,640 η αλληλουχία των γεγονότων που ακολούθησε 311 00:14:00,740 --> 00:14:02,175 μπορεί να μην είχε συμβεί ποτέ. 312 00:14:02,275 --> 00:14:04,611 Και δεν θα είχες καταλήξει στην αγκαλιά κάποιου άλλου άντρα. 313 00:14:04,711 --> 00:14:06,479 Δεν με νοιάζει ποια προβλήματα είχαμε. 314 00:14:06,579 --> 00:14:08,815 Δεν μου έδωσε το δικαίωμα να εξαπατήσει. 315 00:14:08,915 --> 00:14:10,016 Δεν το δικαιολογεί. 316 00:14:10,116 --> 00:14:13,987 Ναι, το ξέρω, αλλά ακόμα νιώθουν υπεύθυνοι. 317 00:14:16,155 --> 00:14:18,391 δεν είναι για σένα. 318 00:14:19,525 --> 00:14:21,827 Αυτό δεν αφορά εσάς. 319 00:14:21,928 --> 00:14:23,763 Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 320 00:14:23,863 --> 00:14:26,366 Κοίτα, κατάλαβα. το κάνω. εγω απλα... 321 00:14:30,536 --> 00:14:32,238 Απλώς μισώ ότι δεν σε προστάτεψα. 322 00:14:35,541 --> 00:14:38,210 Και πάλι, αυτό δεν είναι δικό σας λάθος. 323 00:14:39,879 --> 00:14:42,215 Και αν φταίει κάποιος… 324 00:14:52,825 --> 00:14:55,227 Από πού πάμε λοιπόν εδώ, Ντάνι; 325 00:15:11,244 --> 00:15:12,378 Κύριε Γουέμπ. 326 00:15:12,478 --> 00:15:14,347 Μπορώ να σε δω στο γραφείο μου για μια στιγμή; 327 00:15:15,014 --> 00:15:17,617 Ε, ναι. Αφού τελειώσω αυτό που κάνω. 328 00:15:19,819 --> 00:15:22,021 Δεν φαίνεται ότι το κάνετε πάρα πολύ. 329 00:15:22,121 --> 00:15:25,191 Αφού τελειώσω αυτό που κάνω. 330 00:15:26,526 --> 00:15:27,827 θα περιμένω. 331 00:15:27,927 --> 00:15:29,796 Περιμένετε μακριά. 332 00:15:30,296 --> 00:15:31,664 Μαυρίκιος. 333 00:15:31,764 --> 00:15:34,300 Με ρώτησε πού ήσουν ενώ ήσουν στο διάλειμμά σου. 334 00:15:34,767 --> 00:15:36,102 Λοιπόν, τι της είπες; 335 00:15:36,202 --> 00:15:38,471 Της είπα ότι παίρνει παρατεταμένο διάλειμμα 336 00:15:38,604 --> 00:15:39,839 γιατί έχει πονοκέφαλο. 337 00:15:39,939 --> 00:15:41,674 Καλός. Ευχαριστώ για την κάλυψη για μένα. 338 00:15:41,774 --> 00:15:43,309 Ναι, φυσικά. σε πήρα. 339 00:15:43,409 --> 00:15:45,478 - Ξέρω ότι δυσκολεύεσαι. - Ευχαριστώ. 340 00:15:52,018 --> 00:15:54,220 Φροντίστε να κλείσετε την πόρτα πίσω σου. 341 00:15:55,488 --> 00:15:57,056 Καλά. 342 00:15:58,357 --> 00:16:00,259 Καθίστε, κύριε Γουέμπ. 343 00:16:01,828 --> 00:16:04,664 Μπορώ να ρωτήσω για τι πρόκειται; 344 00:16:05,465 --> 00:16:08,068 Ξέρω πόσο κοντά είσαι στη δεσποινίς Χόλινς. 345 00:16:08,201 --> 00:16:10,036 Ναι, είναι η αδερφή μου. 346 00:16:10,436 --> 00:16:12,004 Το καταλαβαίνω. 347 00:16:12,138 --> 00:16:14,340 Έχεις πάει να τη δεις; 348 00:16:14,440 --> 00:16:15,908 Ναί. 349 00:16:17,710 --> 00:16:18,978 Και; 350 00:16:22,949 --> 00:16:25,418 Α, κάνει πρόοδο. 351 00:16:26,018 --> 00:16:29,021 Αλλά καταλαβαίνεις ότι δεν θα είναι πίσω για λίγο. 352 00:16:30,289 --> 00:16:31,857 Αν ποτέ. 353 00:16:34,193 --> 00:16:35,528 το κάνω. 354 00:16:36,662 --> 00:16:38,831 Λοιπόν, καταλαβαίνετε 355 00:16:38,931 --> 00:16:40,599 ότι οι συμπεριφορές έχεις συνηθίσει 356 00:16:40,700 --> 00:16:44,504 υπό το ρολόι της Μις Χόλινς δεν θα επιτραπεί να συνεχίσει. 357 00:16:44,871 --> 00:16:45,872 λυπάμαι πολύ. 358 00:16:45,972 --> 00:16:47,707 δεν ξερω τι θα μπορούσατε να εννοείτε. 359 00:16:48,708 --> 00:16:51,878 Εκτεταμένα διαλείμματα. Φλιπαντική εξυπηρέτηση πελατών. 360 00:16:52,011 --> 00:16:53,513 Πρέπει να σταματήσει. 361 00:16:53,846 --> 00:16:57,383 Εκτεταμένα διαλείμματα και απίστευτη εξυπηρέτηση πελατών; 362 00:16:58,284 --> 00:17:00,787 Χμμ. Δεν γνωρίζει. 363 00:17:01,454 --> 00:17:04,757 Είμαι σίγουρη ότι δεσποινίς Χόλινς αγνοήθηκε πολύ 364 00:17:04,857 --> 00:17:07,526 λόγω του στενού σου, προσωπική σχέση. 365 00:17:09,061 --> 00:17:10,896 Δεν είμαι σίγουρος τι εννοείς. 366 00:17:11,230 --> 00:17:13,332 Όπως και να έχει, 367 00:17:14,100 --> 00:17:18,404 απλά να ξέρετε, κύριε Γουέμπ, σε παρακολουθώ. 368 00:17:19,739 --> 00:17:21,239 Η τράπεζα χρειάζεται περισσότερα από εσάς. 369 00:17:21,240 --> 00:17:23,042 Λοιπόν, χρειάζομαι περισσότερα από σένα. 370 00:17:23,142 --> 00:17:25,177 - Περισσότερα; - Περισσότερα. 371 00:17:25,278 --> 00:17:28,748 Θα θέλατε το πιστωτικό μου σκορ και δείγμα ομάδας αίματος; 372 00:17:29,248 --> 00:17:30,282 Με συγχωρείτε; 373 00:17:30,383 --> 00:17:34,020 Φαίνεται ότι είσαι έξω για αίμα, Ινδία. 374 00:17:36,188 --> 00:17:39,457 Πάω να αγνοήσω ο σαρκασμός σου 375 00:17:39,458 --> 00:17:42,928 γιατί καταλαβαίνω ότι είσαι περνάει πολλά αυτή τη στιγμή. 376 00:17:45,665 --> 00:17:47,000 Τελειώσατε; 377 00:17:48,334 --> 00:17:49,769 Ναί. 378 00:17:50,136 --> 00:17:52,605 Μόλις τελειώσω την πληκτρολόγηση αυτό που συζητήσαμε, 379 00:17:52,705 --> 00:17:53,940 Θα χρειαστώ την υπογραφή σου για επιβεβαίωση 380 00:17:54,040 --> 00:17:55,441 καταλαβαίνεις αυτή τη λεκτική προειδοποίηση. 381 00:17:55,575 --> 00:17:57,210 Ωραίος. Να περάσετε καλά. 382 00:18:03,182 --> 00:18:04,517 Γεια σου. 383 00:18:06,519 --> 00:18:07,687 Τι συνέβη; 384 00:18:07,787 --> 00:18:09,689 Τηλεφώνησε στον εαυτό της να με μαζέψεις. 385 00:18:09,822 --> 00:18:11,990 Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 386 00:18:11,991 --> 00:18:13,893 Δεν αντέχω τον κώλο της. 387 00:18:15,127 --> 00:18:16,662 Ούτε εγώ. 388 00:18:27,039 --> 00:18:29,674 Ναι, είναι άδειο εδώ γύρω. 389 00:18:29,675 --> 00:18:31,009 ξέρω. 390 00:18:31,010 --> 00:18:32,378 Αυτό - εδώ, όμως. 391 00:18:34,547 --> 00:18:36,883 Οπότε υποθέτω το μικρό μας συζήτηση για τη διατήρηση 392 00:18:36,983 --> 00:18:39,853 επιχείρηση και η προσωπική ζωή ξεχωριστά, 393 00:18:39,952 --> 00:18:41,687 που έπεσε στο κενό, ε; 394 00:18:42,455 --> 00:18:44,189 τι... για αυτο μιλαει? 395 00:18:44,190 --> 00:18:46,826 Ζακ, αγνοήστε τον. είναι απλώς ένας ενοχλητική μικρή σκνίπα 396 00:18:46,959 --> 00:18:48,494 βουίζει πάντα τριγύρω όπου δεν είναι επιθυμητός. 397 00:18:48,628 --> 00:18:50,864 Μμ-χμμ. δεν έχω χρόνο για αυτό. 398 00:18:50,963 --> 00:18:52,697 Ήρθες και ξεκίνησες μιλώντας μας. 399 00:18:52,698 --> 00:18:53,898 Τώρα δεν έχεις χρόνο; 400 00:18:53,899 --> 00:18:56,068 Βλέπετε, έχω ένα γεύμα πελάτη σε όλη την πόλη 401 00:18:56,168 --> 00:18:57,369 που πραγματικά πρέπει να φτάσω. 402 00:18:57,503 --> 00:18:59,405 Εντάξει, Χέιντεν, τότε πήγαινε σε αυτό. 403 00:18:59,505 --> 00:19:01,172 Ελπίζω, όταν επιστρέψω, 404 00:19:01,173 --> 00:19:04,309 η μικρή σου κουκούλα ποντίκι μπού δεν θα είναι εδώ. 405 00:19:04,677 --> 00:19:06,411 Πήρα τον μικρό σου αρουραίο με κουκούλα μπου πράγμα. 406 00:19:06,412 --> 00:19:08,147 Α-χα. I’ma go. 407 00:19:09,448 --> 00:19:10,516 πάω από αυτόν τον τρόπο. 408 00:19:10,616 --> 00:19:12,184 - Μμ-μμ. -Κάνε αυτό. 409 00:19:12,718 --> 00:19:14,353 Γαϊδούρι πέντε γαλονιών. 410 00:19:14,453 --> 00:19:16,588 Πόσο μεγάλο το κεφάλι του και είναι τόσο ηλίθιος; 411 00:19:16,689 --> 00:19:18,591 Ξέρεις ότι θα σου χτυπήσω τον κώλο, αγόρι. Συνέχισε να μιλάς. 412 00:19:18,691 --> 00:19:20,425 Μακάρι να το κάνεις. Μακάρι να το κάνεις. 413 00:19:20,426 --> 00:19:23,029 Μακάρι να έρθεις εδώ με αυτό. 414 00:19:23,996 --> 00:19:26,365 Δεν ακούγεται καν σωστά λέγοντας αυτό το σκατά. 415 00:19:26,999 --> 00:19:28,934 Ω, μου έβαλε στο τελευταίο νεύρο. 416 00:19:29,035 --> 00:19:30,670 Υποθέτω ότι οποιοσδήποτε θα μπορούσε να είναι δικηγόρος. 417 00:19:30,770 --> 00:19:33,239 Μιλώντας για δικηγόρους, που είναι όλοι; 418 00:19:33,372 --> 00:19:34,907 - Είναι σαν ησυχία εδώ μέσα. - Α, ναι. 419 00:19:35,007 --> 00:19:37,443 Ο Μπένσον είχε μια υποχώρηση. Η Άντι είναι στο γραφείο της. 420 00:19:37,543 --> 00:19:39,211 Και οι άλλοι συνεργάτες ταξιδεύουν. 421 00:19:40,279 --> 00:19:41,914 - Ναι. - Ω. 422 00:19:44,116 --> 00:19:45,317 Χμ-μμ, χμ-χμμ. 423 00:19:45,418 --> 00:19:48,454 Zac, τι, τι είναι αυτό το βλέμμα; Τι σκέφτεσαι; 424 00:19:48,554 --> 00:19:50,556 Το ξέρεις. 425 00:19:51,157 --> 00:19:52,925 Ήταν πάντα μια φαντασίωση δικό μου 426 00:19:53,025 --> 00:19:55,160 να σε πάρω σε εκείνο το γραφείο. 427 00:19:57,096 --> 00:19:58,164 Α, αλήθεια; 428 00:19:58,264 --> 00:20:01,367 - Ναι, είναι. - Εντάξει. 429 00:20:01,467 --> 00:20:02,601 Α-χα. 430 00:20:02,735 --> 00:20:04,870 Ζακ, ξέρεις ανθρώπους περνούν από το γραφείο μου 431 00:20:04,970 --> 00:20:06,104 όλη την ώρα. 432 00:20:06,105 --> 00:20:07,707 - Λοιπόν; - "Λοιπόν"; 433 00:20:07,807 --> 00:20:09,375 Απλώς χρησιμοποιήστε άλλο γραφείο. 434 00:20:09,475 --> 00:20:12,545 - Τι γραφείο, Ζακ; - Έλα. 435 00:20:14,046 --> 00:20:16,782 Ναι, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε Γραφείο Hayden funky-ass. 436 00:20:18,150 --> 00:20:20,586 Περιμένετε. Εσύ λοιπόν πραγματικά; 437 00:20:20,920 --> 00:20:22,153 Ναι, είμαι πραγματικά. 438 00:20:22,154 --> 00:20:23,756 Κοίτα, είπε ότι θα έφευγε για ένα λεπτό. 439 00:20:24,056 --> 00:20:25,724 Α, το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα λεπτό; 440 00:20:25,825 --> 00:20:26,993 Συνέχισε να παίζεις μαζί μου. 441 00:20:27,093 --> 00:20:29,629 Έχω όλο αυτό το γραφείο τρελαίνομαι. 442 00:20:29,762 --> 00:20:31,430 - Έλα, σοβαρά. - Ζακ. 443 00:20:31,831 --> 00:20:33,433 - Τι; - Περίμενε. 444 00:20:33,566 --> 00:20:35,468 Είσαι πραγματικά σοβαρός αυτή τη στιγμή; 445 00:20:36,235 --> 00:20:39,138 Ονομάστε την ώρα που δεν έχω πάει σοβαρά να πάρω μερικά. 446 00:20:39,572 --> 00:20:42,608 -Γιατί είσαι άσχημος. - Και σου αρέσει. 447 00:20:42,708 --> 00:20:45,344 - Δηλαδή, το κάνω, αλλά... - Έλα λοιπόν. 448 00:20:45,478 --> 00:20:47,112 Zac, I could get fired. 449 00:20:47,113 --> 00:20:48,615 Ο Άντι δεν πάει να σε απολύσουν. 450 00:20:48,748 --> 00:20:50,483 Όχι για να πάρεις όχι... στο γραφείο. 451 00:20:50,616 --> 00:20:52,685 Ξέρω ότι τα κατάφερε... στο γραφείο. 452 00:20:59,525 --> 00:21:00,459 - Έλα. - Έλα. 453 00:21:00,593 --> 00:21:03,029 Ήρθε η ώρα για κουβέντα, μωρό μου. Ερχομαι. 454 00:21:07,633 --> 00:21:10,369 Ξέρω πόσο κοντά είστε στη Μις Χόλινς. 455 00:21:11,237 --> 00:21:13,005 Ναι, είναι η αδερφή μου. 456 00:21:13,506 --> 00:21:14,974 Το καταλαβαίνω. 457 00:21:15,474 --> 00:21:17,376 Έχεις πάει να τη δεις; 458 00:21:18,177 --> 00:21:19,879 Θεέ μου, Μωρίς. 459 00:21:19,979 --> 00:21:22,648 - Είναι φρικτό. - Τι είναι φρικτό; 460 00:21:22,748 --> 00:21:24,015 Τι συμβαίνει με την Paige; 461 00:21:24,016 --> 00:21:25,951 δεν... Άσε με να σε βάλω στο ηχείο. 462 00:21:27,953 --> 00:21:29,087 Προχωρώ. 463 00:21:29,188 --> 00:21:30,723 Η αστυνομία ήρθε από την τράπεζα 464 00:21:30,856 --> 00:21:32,191 με βάση ορισμένες επαγγελματικές κάρτες 465 00:21:32,324 --> 00:21:34,626 βρήκαν σε ένα θύμα ατυχήματος. 466 00:21:34,860 --> 00:21:36,027 Ω, εντάξει. 467 00:21:36,028 --> 00:21:38,264 Δίνουμε επαγγελματικές κάρτες όλη την ώρα, Πέιτζ. 468 00:21:38,364 --> 00:21:39,597 είναι εντάξει. 469 00:21:39,598 --> 00:21:41,433 Δεν ακούτε. 470 00:21:41,534 --> 00:21:44,570 Τα φύλλα ανήκαν στη Σαμπρίνα. 471 00:21:46,071 --> 00:21:47,906 Πέιτζ, πού είναι η Σαμπρίνα; 472 00:21:48,007 --> 00:21:49,408 Νοσοκομείο Vanguard. 473 00:21:51,944 --> 00:21:53,112 Όχι, όχι, όχι, όχι. 474 00:21:53,212 --> 00:21:54,814 Μόλις φύγαμε από εκεί. 475 00:21:54,914 --> 00:21:57,583 Και είπαν ότι δεν το έκαναν έχουν οποιαδήποτε πληροφορία. 476 00:21:58,350 --> 00:22:00,252 Τι μου λες; 477 00:22:01,587 --> 00:22:03,823 Λένε είναι σε κρίσιμη κατάσταση. 478 00:22:04,490 --> 00:22:06,592 Μπορεί να μην τα καταφέρει, Maurice. 479 00:22:06,959 --> 00:22:08,260 Όχι. 480 00:22:09,094 --> 00:22:10,362 Όχι, όχι, όχι. 481 00:22:10,462 --> 00:22:11,596 Όχι. 482 00:22:11,997 --> 00:22:14,399 Πέιτζ, δεν το πιστεύω αυτό. Άκουσέ με. 483 00:22:14,400 --> 00:22:16,769 Κοίτα, ουφ, Πρέπει να φύγω. 484 00:22:16,869 --> 00:22:19,939 Η Πέιτζ. Πέιτζ, μην κλείσεις το τηλέφωνο. Η Πέιτζ. 485 00:22:20,039 --> 00:22:21,641 Λυπάμαι πολύ. 486 00:22:23,809 --> 00:22:25,277 Γεια σου. 487 00:22:25,845 --> 00:22:27,180 Και; 488 00:22:28,414 --> 00:22:30,316 Α, κάνει πρόοδο. 489 00:22:31,383 --> 00:22:34,553 Αλλά συνειδητοποιείς δεν θα επιστρέψει για λίγο; 490 00:22:35,855 --> 00:22:37,523 Αν ποτέ. 491 00:22:38,824 --> 00:22:43,095 Μαυρίκιος. Πες μου Τι συμβαίνει. 492 00:22:45,364 --> 00:22:46,899 Πες μου. 493 00:22:47,633 --> 00:22:51,937 Η Σαμπρίνα ήταν σε ένα τεράστιο τροχαίο ατύχημα. 494 00:22:53,672 --> 00:22:55,340 Είναι σε κώμα. 495 00:22:55,441 --> 00:22:58,210 Πήρε τα σαγόνια της ζωής για να τη βγάλω έξω. 496 00:23:01,614 --> 00:23:03,015 Καταλαβαίνετε ότι οι συμπεριφορές 497 00:23:03,115 --> 00:23:06,352 έχεις συνηθίσει υπό το ρολόι της κυρίας Χόλινς 498 00:23:06,452 --> 00:23:08,321 δεν θα επιτραπεί να συνεχίσετε; 499 00:23:08,687 --> 00:23:09,621 λυπάμαι πολύ. 500 00:23:09,722 --> 00:23:11,490 δεν ξερω τι θα μπορούσατε να εννοείτε. 501 00:23:12,358 --> 00:23:15,661 Εκτεταμένα διαλείμματα. Φλιπαντική εξυπηρέτηση πελατών. 502 00:23:15,761 --> 00:23:17,329 Πρέπει να σταματήσει. 503 00:23:17,796 --> 00:23:21,199 Εκτεταμένα διαλείμματα και ασταθής εξυπηρέτηση πελατών; 504 00:23:21,867 --> 00:23:24,670 μμ. Δεν γνωρίζει. 505 00:23:26,805 --> 00:23:28,907 Όπως και να έχει, 506 00:23:29,942 --> 00:23:34,747 απλά να ξέρετε, κύριε Γουέμπ, σε παρακολουθώ. 507 00:23:39,852 --> 00:23:41,253 Η τράπεζα χρειάζεται περισσότερα από εσάς. 508 00:23:41,353 --> 00:23:44,356 - Λοιπόν, χρειάζομαι περισσότερα από σένα. - Περισσότερα; 509 00:23:44,657 --> 00:23:45,892 Περισσότερο. 510 00:23:45,991 --> 00:23:49,962 Φαίνεται ότι εσύ είναι έξω για αίμα. 511 00:24:16,555 --> 00:24:18,157 Γεια, αγαπητέ. 512 00:24:18,257 --> 00:24:19,759 Γεια σου. 513 00:24:20,693 --> 00:24:21,894 Ακούγεσαι αστείο. 514 00:24:21,994 --> 00:24:23,429 Είσαι καλά; 515 00:24:24,363 --> 00:24:26,899 Είμαι πολύ κουρασμένος από αυτό το μέρος. δεν ξερω τι να κανω. 516 00:24:26,999 --> 00:24:29,034 Το ξέρω, μωρό μου. 517 00:24:30,102 --> 00:24:32,404 Ο μόνος λόγος που έμεινα εδώ ήταν η Σαμπρίνα και τώρα... 518 00:24:32,504 --> 00:24:34,139 Το ξέρω. 519 00:24:37,109 --> 00:24:39,111 Νομίζω ότι θα το κάνω. 520 00:24:39,211 --> 00:24:40,411 Τι να κάνω; 521 00:24:40,412 --> 00:24:42,915 Τι συζητήσαμε χθες το βράδυ; 522 00:24:43,048 --> 00:24:44,349 Ναι. 523 00:24:44,450 --> 00:24:45,718 Είστε σίγουροι; 524 00:24:46,352 --> 00:24:48,120 Ναι, είμαι σίγουρος. θα σε καλέσω πίσω. 525 00:24:48,253 --> 00:24:49,788 Εντάξει. Καλέστε με πίσω. 526 00:24:56,362 --> 00:24:57,830 Κύριε Γουέμπ. 527 00:24:58,530 --> 00:25:00,932 Μπορώ να πάρω την υπογραφή σας σε αυτό; 528 00:25:02,101 --> 00:25:03,769 Ναι, σίγουρα μπορείς. 529 00:25:08,607 --> 00:25:10,509 Η υπογραφή σας επιβεβαιώνει καταλαβαίνεις 530 00:25:10,642 --> 00:25:12,510 όλα όσα συζητήσαμε νωρίτερα. 531 00:25:12,511 --> 00:25:14,980 Ω, ναι. καταλαβαίνω. 532 00:25:17,316 --> 00:25:20,386 Δώστε μεγάλη προσοχή στη γραμμή υπογραφής. 533 00:25:21,286 --> 00:25:23,588 Εάν έχετε λίγο πρόβλημα στο διάβασμα, 534 00:25:23,689 --> 00:25:26,258 λέει, "εγώ-- σταμάτησα." 535 00:25:27,359 --> 00:25:30,028 Να σου πω κάτι αδερφή. 536 00:25:31,730 --> 00:25:33,365 Αν ήταν κάτι να σου συμβεί, 537 00:25:33,499 --> 00:25:35,701 θα έστελναν την επόμενη μίσθωση διαφορετικότητας 538 00:25:35,834 --> 00:25:38,036 εδώ μέσα σε ένα λεπτό! 539 00:25:40,239 --> 00:25:42,374 Και ξέρω που δεν θα εκτιμούσατε 540 00:25:42,474 --> 00:25:45,210 αυτό το είδος της αναισθησίας. 541 00:25:46,745 --> 00:25:51,349 Υπάρχει ένα ιδιαίτερο μέρος στην κόλαση για μια σκύλα σαν εσένα. 542 00:25:51,350 --> 00:25:53,986 Και ελπίζω ότι κάποιος σε ελεει. 543 00:25:56,355 --> 00:25:57,990 Πήγαινε στο διάολο. 544 00:26:00,392 --> 00:26:01,326 Όχι. 545 00:26:01,427 --> 00:26:03,362 Όχι, όχι, όχι, Μωρίς. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 546 00:26:03,462 --> 00:26:07,032 Μη με αφήσεις εδώ στην τράπεζα, παρακαλώ! 547 00:26:10,335 --> 00:26:11,703 - Απλώς... - Είσαι καλά; 548 00:26:11,837 --> 00:26:14,506 Ναι, απλά υπάρχουν, τόσα πολλά... 549 00:26:14,940 --> 00:26:15,841 Μύγες. 550 00:26:15,941 --> 00:26:17,575 Και μόλις πήρα για να τους τρομάξουν μακριά. 551 00:26:17,576 --> 00:26:20,045 Πρέπει λοιπόν να στείλουμε email εταιρική για αυτό, 552 00:26:20,145 --> 00:26:21,113 - Μις Ινδία. - Ναι. 553 00:26:21,213 --> 00:26:23,148 - Οι μύγες στην τράπεζα. - Ναι. 554 00:26:25,851 --> 00:26:27,686 θα πάω για διάλειμμα. 555 00:26:31,557 --> 00:26:33,526 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 556 00:26:34,226 --> 00:26:35,561 Βιάσου, Ζακ. 557 00:26:35,661 --> 00:26:36,929 Εντάξει, προσπαθώ. 558 00:26:37,029 --> 00:26:39,565 Ω, σκατά, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 559 00:26:42,034 --> 00:26:43,569 Ω, Ζακ. 560 00:26:46,805 --> 00:26:49,841 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 561 00:26:50,142 --> 00:26:52,745 Ω, Ζακ-- Ω, σκατά! 562 00:26:53,078 --> 00:26:55,047 ... Ω, σκατά! 563 00:26:55,147 --> 00:26:57,082 Προσπαθώ εδώ έξω να το χτυπάς όπως εσύ στο σπίτι. 564 00:26:57,182 --> 00:26:58,883 δεν φταίω εγώ αυτό το φτηνό έπιπλο 565 00:26:58,884 --> 00:27:01,052 - Δεν μπορώ να διαχειριστώ την επίθεση Zac. - Ζακ, βάλε ξανά το πόδι. 566 00:27:01,053 --> 00:27:03,289 προσπαθούσα να βάλω το πόδι πίσω, αλλά εσύ... 567 00:27:03,388 --> 00:27:05,456 Ζακ, βιάσου πριν από κάποιον έλα πίσω. 568 00:27:05,457 --> 00:27:06,758 Σκατά. 569 00:27:07,192 --> 00:27:09,061 - Το κατάλαβες; - Έλα τώρα. 570 00:27:09,995 --> 00:27:11,129 Κράτα το. 571 00:27:11,230 --> 00:27:13,165 - Το κρατάω. - Το κατάλαβα. Αφήστε το να πάει. 572 00:27:13,699 --> 00:27:16,202 - Σσσ. - Δεν το καταλαβαίνω. 573 00:27:16,301 --> 00:27:17,969 Ζακ, έλα. 574 00:27:30,415 --> 00:27:32,951 δεν σκέφτηκα υπήρχε ένα «εμείς» πια. 575 00:27:33,352 --> 00:27:37,590 Μπορούμε να αφιερώσουμε μόνο μια στιγμή και επεξεργάζονται πράγματα 576 00:27:37,689 --> 00:27:39,958 πριν ρίξουμε όλη η σχέση μακριά; 577 00:27:41,226 --> 00:27:43,729 Τόνι, δεν το έχω μέσα μου. 578 00:27:43,829 --> 00:27:45,297 Τι; 579 00:27:45,397 --> 00:27:49,300 Ντάνι, εγώ, κοίτα, απλά... Κοίτα, 580 00:27:49,301 --> 00:27:53,505 ας περιμένουμε πριν φτιάξουμε οποιεσδήποτε αποφάσεις για το μέλλον 581 00:27:53,605 --> 00:27:55,240 της σχέσης μας. 582 00:27:55,974 --> 00:27:57,042 Καλά; 583 00:27:57,142 --> 00:27:58,710 Κοίτα, το έκανα κάποιοι αντανακλούν, 584 00:27:58,810 --> 00:28:01,979 και μόλις τώρα συνειδητοποιώ όλα τα πράγματα 585 00:28:01,980 --> 00:28:05,317 αυτό το έκανα εγώ να προκαλέσει ρήγμα μεταξύ μας. 586 00:28:06,451 --> 00:28:09,621 Μπορούμε λοιπόν να το κάνουμε αυτό, Ντάνι; Μπορούμε, μπορούμε απλώς να αναλογιστούμε; 587 00:28:11,790 --> 00:28:13,425 Νομίζω ότι αυτό είναι το καλύτερο. 588 00:28:14,626 --> 00:28:16,027 Σας ευχαριστώ. 589 00:28:21,567 --> 00:28:24,904 Μπορείς απλά να μου δώσεις λίγο μόνος, 590 00:28:25,003 --> 00:28:28,540 λίγο χώρο, για να σκεφτώ; 591 00:28:30,475 --> 00:28:33,011 - Ντάνι, εσύ... - Μπορείς να μου το δώσεις; 592 00:28:35,080 --> 00:28:37,549 Είσαι σίγουρος ότι είσαι θα είναι εντάξει; 593 00:28:41,486 --> 00:28:43,421 Απλώς το χρειάζομαι, παρακαλώ. 594 00:28:43,889 --> 00:28:45,657 Μπορώ να σε καλέσω αργότερα; 595 00:28:46,491 --> 00:28:48,927 Τότε θα απαντήσεις στο τηλέφωνο; 596 00:28:50,295 --> 00:28:51,996 δεν σε θελω σπάζοντας στην πόρτα, 597 00:28:51,997 --> 00:28:54,466 - οπότε ναι, θα απαντήσω. - Εντάξει. 598 00:29:02,140 --> 00:29:03,875 Κλείδωσε την πόρτα πίσω μου, εντάξει; 599 00:29:34,640 --> 00:29:36,242 Γειά σου; 600 00:29:37,142 --> 00:29:42,247 Ναι, είσαι διαθέσιμος να μιλήσουμε σήμερα; 601 00:29:51,890 --> 00:29:53,425 Άντρεα Μπαρνς. 602 00:29:54,726 --> 00:29:55,994 Πραγματικά; 603 00:29:56,728 --> 00:29:58,496 Ναι, στείλε τον πίσω. 604 00:29:58,630 --> 00:30:00,232 Σας ευχαριστώ. 605 00:30:04,469 --> 00:30:06,371 Καλημέρα, όμορφη. 606 00:30:07,272 --> 00:30:09,374 Τι ευχάριστη έκπληξη. 607 00:30:09,941 --> 00:30:12,644 Αυτά, φυσικά, είναι για εσάς. 608 00:30:12,778 --> 00:30:15,781 Εκπληκτική επιτυχία. Κάτσε. 609 00:30:16,515 --> 00:30:19,485 Όμορφα λουλούδια για μια όμορφη γυναίκα. 610 00:30:21,186 --> 00:30:23,121 Είναι υπέροχοι. 611 00:30:25,824 --> 00:30:28,827 Ναι, μου λένε ότι η λεβάντα και μωβ λουλούδια 612 00:30:28,927 --> 00:30:31,630 αντιπροσωπεύει την αγάπη με την πρώτη ματιά, 613 00:30:32,331 --> 00:30:34,767 ε, ειλικρίνεια και γοητεία. 614 00:30:35,033 --> 00:30:37,001 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 615 00:30:37,002 --> 00:30:38,070 Αλλά, πραγματικά, μόλις τα πήρα 616 00:30:38,170 --> 00:30:40,673 γιατί τα χρώματα θύμισέ μου εσένα. 617 00:30:42,808 --> 00:30:44,643 Κοίτα, είμαι πολύ χαρούμενος που είχαμε την ευκαιρία 618 00:30:44,743 --> 00:30:46,645 για να καθαρίσω τον αέρα. 619 00:30:47,579 --> 00:30:48,680 Κι εγώ επίσης. 620 00:30:49,014 --> 00:30:51,550 Άντι, ελπίζω να ξέρεις ότι δεν είμαι αδιαφορώντας για αυτό που είπες 621 00:30:51,650 --> 00:30:53,718 για να πάρει λίγο χρόνο για τον εαυτό σας. 622 00:30:53,719 --> 00:30:55,321 Και το εκτιμώ αυτό. 623 00:30:55,420 --> 00:30:56,721 Αλλά ήθελα απλώς να σε δω 624 00:30:56,822 --> 00:30:58,791 και να σας ενημερώσω ήσουν στο μυαλό μου. 625 00:30:59,024 --> 00:31:00,459 Αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 626 00:31:00,859 --> 00:31:03,228 Είσαι πράγματι στο μυαλό μου επίσης. 627 00:31:03,328 --> 00:31:05,697 Ω; Όλες οι καλές σκέψεις, ελπίζω. 628 00:31:05,797 --> 00:31:09,167 Χμμ. Κυρίως. 629 00:31:10,102 --> 00:31:11,704 Δηλαδή δεν υπάρχει νοσοκομείο σήμερα; 630 00:31:11,803 --> 00:31:14,572 Όχι, σήμερα έχω ρεπό. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 631 00:31:15,040 --> 00:31:16,074 Ω, ουάου. 632 00:31:16,174 --> 00:31:17,509 δεν ήξερα τι να κάνω με τον εαυτό μου, 633 00:31:17,609 --> 00:31:20,545 οπότε σκέφτηκα ότι θα περνούσα και θα προσπαθήσω να βάλει ένα χαμόγελο στα χείλη σου. 634 00:31:20,879 --> 00:31:23,214 Λοιπόν, πέτυχες με αυτό. 635 00:31:23,215 --> 00:31:25,117 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 636 00:31:25,217 --> 00:31:27,586 Τι πιστεύετε λοιπόν 637 00:31:27,719 --> 00:31:29,721 περίπου, ίσως οι δυο μας 638 00:31:29,855 --> 00:31:32,057 δειπνώντας κάποια στιγμή στο εγγύς μέλλον; 639 00:31:41,733 --> 00:31:43,268 Maurice, γύρισες; 640 00:31:43,402 --> 00:31:46,839 - Ναι. Και για το καλό. - Ε; 641 00:31:46,938 --> 00:31:48,373 Έφυγα από την τράπεζα. 642 00:31:49,007 --> 00:31:51,409 Αλλά μόλις είπες ότι θα το κάνεις πρέπει να το ανεβάσετε μια εγκοπή 643 00:31:51,543 --> 00:31:52,777 με τη Σαμπρίνα στο νοσοκομείο. 644 00:31:52,778 --> 00:31:54,478 Ναι, αυτό είναι Σκέφτηκα κι εγώ. 645 00:31:54,479 --> 00:31:58,450 Μέχρι που επέστρεψα εκεί και η Ινδία προσπάθησε να με γράψει. 646 00:31:58,683 --> 00:32:00,418 - Γράψε ποιος; - Ακριβώς. 647 00:32:00,552 --> 00:32:02,320 Μην μου γράφει κανείς τίποτα αλλά μια επιταγή. 648 00:32:02,421 --> 00:32:04,957 - Ω, ξέρω ότι έφυγες. - Ναι, σίγουρα το έκανα. 649 00:32:05,056 --> 00:32:07,792 Έγινε ανατροπή και είχε μια μεγάλη έξοδο. 650 00:32:07,926 --> 00:32:09,227 Ξέρω ότι είναι σωστό. 651 00:32:09,327 --> 00:32:13,097 Οπότε τώρα υποθέτω ότι μπορώ να αφιερώσω 100% του χρόνου μου στο σαλόνι. 652 00:32:15,467 --> 00:32:21,006 Μιλώντας για, γιατί είναι το σαλόνι 100%-- άδειο; 653 00:32:21,106 --> 00:32:23,408 Πού είναι οι στυλίστες και οι πελάτες; 654 00:32:23,975 --> 00:32:26,778 - Είμαστε κάπως νεκροί σήμερα. - «Νεκρός»; 655 00:32:26,878 --> 00:32:28,113 "Κάπως"; 656 00:32:29,214 --> 00:32:31,049 Αλλά είμαστε ανοιχτοί. 657 00:32:31,149 --> 00:32:33,585 Δεν μπορούμε να είμαστε νεκροί και ανοιχτοί. Αυτό δεν πάει. 658 00:32:34,252 --> 00:32:35,920 Ξέρεις ότι χρειαζόμαστε μερικοί ακόμη στυλίστες 659 00:32:35,921 --> 00:32:37,756 με την Κάρεν να έχει φύγει και εγώ κάνω λιγότερα μαλλιά 660 00:32:37,889 --> 00:32:39,324 να επικεντρωθεί στην επιχείρηση, 661 00:32:39,424 --> 00:32:42,227 Όχι, δεν το ήξερα, αλλά υπάρχει διαφήμιση; 662 00:32:42,661 --> 00:32:44,062 Όχι. 663 00:32:45,430 --> 00:32:46,598 Γιατί όχι; 664 00:32:47,432 --> 00:32:49,934 Γιατί μου ζήτησες να περιμένω για σένα και τον Ντάνι 665 00:32:49,935 --> 00:32:52,771 πριν πάρεις μεγάλες αποφάσεις. 666 00:32:52,904 --> 00:32:55,640 Η κυριολεκτική Λίντα ξαναχτυπά. 667 00:32:56,074 --> 00:32:57,776 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο, σύντροφε; 668 00:32:59,211 --> 00:33:02,314 Το σχέδιο είναι να σβήσει μια διαφήμιση για έναν στυλίστα. 669 00:33:02,447 --> 00:33:03,514 Αυτό είναι εύκολο. 670 00:33:03,515 --> 00:33:04,783 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό στο QuickGram μου. 671 00:33:04,883 --> 00:33:07,017 Ωραίος. Ας προσπαθήσουμε να το κάνουμε σήμερα. 672 00:33:07,018 --> 00:33:07,986 Πάνω σε αυτό. 673 00:33:08,086 --> 00:33:12,390 Και, ας βάλουμε λίγο στυλό στο χαρτί 674 00:33:12,491 --> 00:33:15,159 σχετικά με την απόκτηση μια στρατηγική μαζί, 675 00:33:15,160 --> 00:33:16,828 ένα πραγματικό. Καλά; 676 00:33:16,928 --> 00:33:18,229 Καλά. 677 00:33:18,330 --> 00:33:22,267 Θα απευθυνθώ στον Ντάνι και θα κάνω σιγουρα ειναι καλη με ολα. 678 00:33:22,367 --> 00:33:26,171 Ωχ, τι τράπεζα, γλυκιά μου; 679 00:33:26,271 --> 00:33:27,672 Παρακαλώ. 680 00:33:27,806 --> 00:33:29,473 Και πήραμε ποτέ τα σχεδιαγράμματα 681 00:33:29,474 --> 00:33:30,542 από τη διοίκηση; 682 00:33:30,642 --> 00:33:32,444 -Μάλιστα. - Εντάξει, καλά. 683 00:33:32,544 --> 00:33:35,513 Λοιπόν, τώρα, Παμ, μπορούμε καταλάβω πραγματικά 684 00:33:35,514 --> 00:33:37,216 όπου θέλουμε να βάλεις τη ράβδο νυχιών. 685 00:33:37,315 --> 00:33:39,017 Στην αίθουσα μασάζ; 686 00:33:40,118 --> 00:33:41,753 Με ή χωρίς αίσιο τέλος; 687 00:33:41,853 --> 00:33:44,489 Αυτό εξαρτάται. Μοιράζονται οι ιδιοκτήτες το φιλοδώρημα; 688 00:33:46,791 --> 00:33:48,793 Ξέρω τι είδους από σκατά που σου αρέσουν. 689 00:33:48,894 --> 00:33:51,196 Δυσάρεστος. Εκθεση. 690 00:33:51,530 --> 00:33:53,532 - Ναι. - Πολύ δίκαιο. 691 00:34:10,315 --> 00:34:11,850 Ω, ορίστε. 692 00:34:12,517 --> 00:34:13,918 Εδώ είμαι. 693 00:34:14,019 --> 00:34:15,521 Γεια, κυρία Μάντισον, πώς τα πάτε; 694 00:34:16,221 --> 00:34:19,257 Φαίνεται ότι μπορεί να το κάνω πολύ καλύτερα από εσάς. 695 00:34:19,357 --> 00:34:21,793 Είναι όλα εντάξει; 696 00:34:22,160 --> 00:34:23,361 Ναι, αυτό είναι το κακό μου. 697 00:34:23,461 --> 00:34:26,597 Μόλις ήμουν στο νοσοκομείο, επίσκεψη, χμ, έναν φίλο. 698 00:34:27,465 --> 00:34:29,534 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 699 00:34:30,535 --> 00:34:32,270 Αυτό είναι περίπλοκο. 700 00:34:33,271 --> 00:34:34,906 Το βλέπω αυτό. 701 00:34:35,640 --> 00:34:38,343 Α, πιστεύω συγχαρητήρια είναι σε τάξη. 702 00:34:39,210 --> 00:34:41,446 Με συγχωρείτε; 703 00:34:41,546 --> 00:34:44,182 Όχι απλά αποκτήσεις γυμναστήριο; 704 00:34:45,750 --> 00:34:48,920 Και πώς τα κατάφερες ισως το ξερεις αυτο? 705 00:34:49,020 --> 00:34:52,457 Λοιπόν, εκτός από το προτεινόμενο πρόταση πολλαπλής προώθησης, 706 00:34:52,557 --> 00:34:54,225 στην πραγματικότητα ξεπερνάς έναν φίλο δικό μου. 707 00:34:54,326 --> 00:34:56,428 Περίμενε, τι; 708 00:34:56,928 --> 00:34:59,531 Ναι, δεν ήξερα καν ότι έβαλε μια προσφορά σε. 709 00:35:00,298 --> 00:35:04,302 Ουάου. Τι μικρός κόσμος. 710 00:35:05,036 --> 00:35:06,638 είπα το ίδιο ακριβώς. 711 00:35:06,771 --> 00:35:08,106 Σοβαρά; 712 00:35:10,875 --> 00:35:13,611 Χμ, έπιασες ένα ποτό ακόμα; 713 00:35:13,745 --> 00:35:16,780 Όχι, ήσασταν απασχολημένοι, έτσι απλά μπήκα και κάθισα. 714 00:35:16,781 --> 00:35:18,616 Καλά. Ε, καλά, μπορώ να σου φέρω κάτι; 715 00:35:18,617 --> 00:35:21,453 Ναι, τι λέτε για το ποτό που ισχυρίζεσαι ότι είναι καλό για μένα, 716 00:35:21,586 --> 00:35:23,188 αυτός που με έφτιαξες τελευταία φορά; 717 00:35:23,288 --> 00:35:25,490 σε πήρα. 718 00:35:26,191 --> 00:35:27,826 Γυρίστε αμέσως πίσω. 719 00:35:43,775 --> 00:35:45,210 Ουάου. 720 00:35:45,644 --> 00:35:47,779 Τι στο διάολο έγινε στο γραφείο μου; 721 00:35:48,780 --> 00:35:50,982 Έχει πάει κάποιος στο γραφείο μου; 722 00:35:57,489 --> 00:35:59,356 Κοίτα, πρέπει να φας. 723 00:35:59,357 --> 00:36:02,059 Ρέτζιναλντ, υπάρχει πολλά συμβαίνουν αυτή τη στιγμή. 724 00:36:02,060 --> 00:36:04,529 Πάντα συμβαίνουν πολλά. Είναι ζωή. 725 00:36:05,697 --> 00:36:08,899 - Ναι, Ρέτζιναλντ, αλλά... - Θέλω απλώς να σε γνωρίσω. 726 00:36:08,900 --> 00:36:11,269 Καμία προσδοκία. Κανένας. 727 00:36:12,370 --> 00:36:14,706 Τότε τι είναι αυτό; 728 00:36:15,006 --> 00:36:17,842 Αυτό είμαι εγώ που είμαι επίμονος. 729 00:36:18,443 --> 00:36:20,278 Ότι είσαι. 730 00:36:20,378 --> 00:36:22,013 Κοίτα, απλά το ξέρω το σύμπαν 731 00:36:22,113 --> 00:36:24,282 φέρνει κοντά τους ανθρώπους για έναν λόγο. 732 00:36:26,551 --> 00:36:28,386 Ποιος είναι ο λόγος; 733 00:36:28,853 --> 00:36:30,355 Παίζει ακόμα. 734 00:36:30,789 --> 00:36:33,425 Αλλά απλά ξέρω ότι η αλληλουχία των γεγονότων 735 00:36:33,525 --> 00:36:35,327 που οδήγησε στη συμμετοχή μου στην περίπτωση της Μις Μοτ 736 00:36:35,427 --> 00:36:39,131 με έφερε κοντά σου, και θέλω να δω τι είναι αυτό. 737 00:36:39,230 --> 00:36:41,399 Μόλις ξεκινήσαμε σαν φίλοι. 738 00:36:42,233 --> 00:36:44,368 Ουάου, πραγματικά σκέφτηκες σχετικά με αυτό. 739 00:36:44,769 --> 00:36:47,572 Θέλω να πω, μια καλή σχέση ξεκινά πάντα με μια φιλία. 740 00:36:47,706 --> 00:36:49,007 Τώρα, αυτό είναι αλήθεια. 741 00:36:49,240 --> 00:36:52,810 Λοιπόν, δείπνο κάποια στιγμή; 742 00:36:52,811 --> 00:36:54,946 εννοώ, αν το επιτρέπει το πρόγραμμά σας. 743 00:36:57,282 --> 00:36:58,650 Το δείπνο θα ήταν ωραίο. 744 00:36:58,750 --> 00:37:00,619 Πραγματικά; Εντάξει. 745 00:37:00,752 --> 00:37:01,952 Λοιπόν, υπέροχο. 746 00:37:01,953 --> 00:37:04,756 Αλλά πρέπει να πάω σπίτι και αλλάξτε ρούχα πρώτα. 747 00:37:04,889 --> 00:37:06,290 Ερχομαι. Κοίτα, φαίνεσαι όμορφη 748 00:37:06,391 --> 00:37:08,193 σε οτιδήποτε φοράς, Άντρεα Μπαρνς. 749 00:37:08,293 --> 00:37:09,795 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 750 00:37:09,894 --> 00:37:11,628 Πρέπει ακόμα να πάω να ελέγξω στην αδερφή μου. 751 00:37:11,629 --> 00:37:13,598 Μένει μαζί μου για λιγο λοιπον... 752 00:37:13,698 --> 00:37:14,799 Τέλεια, ναι, μπορείς να το κάνεις. 753 00:37:14,899 --> 00:37:17,368 Και έχω καταπιαστεί πάρα πολύ του χρόνου σου πάντως, 754 00:37:17,469 --> 00:37:19,671 οπότε θα σας στείλω μήνυμα μόλις ολοκληρώσω τα σχέδια. 755 00:37:19,771 --> 00:37:22,941 - Ναι, θα ήταν υπέροχο. - Θέλεις να σε πάρω; 756 00:37:23,308 --> 00:37:24,943 - Τέλεια. - Τέλεια. 757 00:37:26,578 --> 00:37:28,113 Και, Άντι, 758 00:37:29,614 --> 00:37:31,749 ευχαριστώ που με άφησες να εξηγήσω. 759 00:37:34,619 --> 00:37:37,321 Έπρεπε να σε είχα ακούσει για αρχή. 760 00:37:37,322 --> 00:37:39,191 Νερό κάτω από τη γέφυρα. 761 00:37:39,557 --> 00:37:42,260 Απόψε, μπορούμε να τοστάρουμε σε νέα ξεκινήματα. 762 00:37:42,961 --> 00:37:44,529 Θα κάνω πρόποση για αυτό. 763 00:37:50,335 --> 00:37:52,637 - Τα λέμε σύντομα. - Τα λέμε απόψε. 764 00:38:07,185 --> 00:38:08,820 Μμμ. 765 00:38:27,338 --> 00:38:28,639 Δεκάρα. 766 00:38:32,944 --> 00:38:34,245 Είναι ο Χέιντεν Μος. 767 00:38:35,213 --> 00:38:36,748 Γεια σας, κύριε Μος. 768 00:38:38,016 --> 00:38:39,251 Ποιος είναι αυτός; 769 00:38:39,584 --> 00:38:41,820 Το άτομο που έδωσες την επαγγελματική σας κάρτα σε. 770 00:38:42,620 --> 00:38:44,989 Λοιπόν, δίνω πολλά επαγγελματικών καρτών. 771 00:38:45,089 --> 00:38:47,158 Θα πρέπει να είσαι πιο συγκεκριμένο. 772 00:38:49,160 --> 00:38:51,029 Η γυναίκα εσύ συστηθήκατε στον εαυτό σας 773 00:38:51,162 --> 00:38:52,797 στο γραφείο σας σήμερα. 774 00:38:53,331 --> 00:38:54,732 βλέπω. 775 00:38:54,833 --> 00:38:58,170 Οπότε άλλαξες γνώμη δεν σε ενδιαφέρει, ε; 776 00:38:59,304 --> 00:39:01,273 Μάλλον ήμουν λίγο... 777 00:39:01,940 --> 00:39:03,207 βιαστικός. 778 00:39:03,208 --> 00:39:04,676 Ε-χα. 779 00:39:05,343 --> 00:39:06,811 Λοιπόν προσπαθείς να μαζευτούμε; 780 00:39:06,911 --> 00:39:09,580 -Μπορείς να με πάρεις για φαγητό. - Θα μπορούσα. 781 00:39:09,681 --> 00:39:11,383 Σίγουρα θα μπορούσα. 782 00:39:12,183 --> 00:39:13,718 Τι είναι αυτό για μένα; 783 00:39:14,552 --> 00:39:16,921 Η παρέα μου, φυσικά, κύριε Μος. 784 00:39:17,055 --> 00:39:19,124 Τι άλλο θα ήθελες από εντελώς άγνωστο; 785 00:39:19,224 --> 00:39:22,861 Λοιπόν, αυτό είναι ακόμα να καθοριστεί, έτσι δεν είναι; 786 00:39:23,895 --> 00:39:27,232 Με την ευκαιρία, δεν το πήρα ποτέ το όνομά σας. 787 00:39:27,999 --> 00:39:29,901 εχεις δικιο. Δεν το έκανες. 788 00:39:31,536 --> 00:39:33,138 Το όνομά μου είναι Cheyenne. 789 00:39:33,238 --> 00:39:34,840 Εντάξει, δεσποινίς Cheyenne. 790 00:39:36,274 --> 00:39:37,942 Τι σου αρέσει να τρως; 791 00:39:42,313 --> 00:39:43,281 Ελπίζω να μην το κάνεις οτιδήποτε απόψε 792 00:39:43,381 --> 00:39:45,316 να σε κλείσουν γιατί Δεν θα είμαι διαθέσιμος 793 00:39:45,416 --> 00:39:46,484 για να σε σώσει. 794 00:39:46,618 --> 00:39:47,919 Επόμενο στο Sistas... 795 00:39:48,019 --> 00:39:49,754 Γεια, έχω μια μικρή κατάσταση Χρειάζομαι βοήθεια με. 796 00:39:49,854 --> 00:39:50,788 Πόσα μπορείτε να πάρετε; 797 00:39:50,922 --> 00:39:52,657 - Είστε έτοιμοι να πάτε; - Ναι. 798 00:39:54,025 --> 00:39:55,293 Τι κάνω; 799 00:39:55,393 --> 00:39:57,628 Προσπαθεί να βρει την κυρία Χόλινς» πλησιέστερος συγγενής. 800 00:39:57,629 --> 00:39:58,964 Νόμιζα ότι ήμουν ο πλησιέστερος συγγενής της. 801 00:39:59,097 --> 00:40:01,633 Λοιπόν, στα χαρτιά της τράπεζας, ναι. 802 00:40:01,733 --> 00:40:03,501 Για οικείες συναντήσεις. 803 00:40:03,601 --> 00:40:06,037 -Μόλις με ξέρεις. - Λοιπόν, ας το αλλάξουμε. 804 00:40:06,804 --> 00:40:08,172 Δεν πάω στην αστυνομία. 805 00:40:08,306 --> 00:40:09,941 Ντάνι, δεν καταλαβαίνω γιατί.